译文
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种(zhong)事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品(pin)感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自(zi)倚靠着船栏杆久久行。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱(ai)，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充(chong)当炭的价钱了。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
注释
薪刍：柴草。这里是说君王用人好像堆柴草，后来者居上。
⑾凌，凌驾，高出。沧洲，江海。
（53）使毕使于前：让他在大王面前完成使命。
胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
“燕辞归”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡，君何淹留寄他方。”此用其意。客，作者自指。
③属累：连累，拖累。