译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
宝剑虽利却不(bu)在(zai)我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
不必再因(yin)贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
也许饥饿,啼走路旁,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
眄(miǎn):顾盼。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑼翰墨:笔墨。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。