译文
逐猎者把胡飞(fei)乱窜的(de)野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相(xiang)思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中(zhong)似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
[8]剖:出生。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。