译文
夜深了,江上(shang)的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师(shi)傅的笔法不拘于古人的规矩。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
泪眼倚(yi)楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
侵:侵袭。