译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣(yan)红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
回来吧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
乌鹊离去穿线月,萤火飞(fei)入晒衣楼。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
杜鹃:鸟名,即子规。