译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下(xia)我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年(nian)见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
情:说真话。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
[6]素娥:月亮。