译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
详细地表述了自己的苦衷。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑺朝夕:时时,经常。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(9)败绩:大败。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。