译文
在一个柳絮纷(fen)飞的(de)时节,我告别了(liao)(liao)故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
还不(bu)如(ru)喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒(le)出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
13.擅:拥有。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。