译文
四海布满战尘(chen)兵(bing)戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到(dao)了屋子里来了。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”