译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
东风自立春日(ri)起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
其一
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。