译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
老(lao)叟惦念着(zhuo)放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云(yun)庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那(na)樵夫可否方便?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你(ni)这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死(si)在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。