译文
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟(chi)疑。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷(leng)落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边(bian),月不圆人也难团圆。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
魂魄归来吧!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
24.碧:青色的玉石。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
井邑:城乡。