译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的(de)(de)辅佐。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人(ren)。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
当年玄宗皇上的侍(shi)女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不是现在才这样,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(55)寡君:指晋历公。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
流芳:流逝的年华。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
沙门:和尚。