译文
我(wo)泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我很惭愧,你对(dui)我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香(xiang),有谁对它同情哀怜?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天就能平定。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
15.涕:眼泪。
⑼草:指草书。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。