译文
秦王直驱岐渭(wei),大鹏展翅翱翔。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的(de)特性是(shi)善于驰骋冲击。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
聚散:离开。
(7)豫:欢乐。
素月:洁白的月亮。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。