译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收(shou)敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
魂魄归来吧!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
安好枕头,铺好锦被,今夜要(yao)在梦中趁着月明(ming)而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⒄将复何及:又怎么来得及。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。