译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月(yue)如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
黄昏时的庭(ting)院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静(jing)的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑥付与:给与,让。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑸洞房:深邃的内室。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。