译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
1.邑:当地;县里
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(1)西岭:西岭雪山。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内