译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山(shan)也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
千座山峰(feng)如枪林立,万条沟壑如临深渊。
进献先祖(zu)先妣尝,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夕阳依恋(lian)旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
索靖:晋朝著名书法家
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
62.木:这里指木梆。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑦石棱――石头的边角。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。