译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能(neng)亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并(bing)请朝廷将这种处理方式“编入法(fa)令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
极:穷尽。
30. 长(zhǎng):增长。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”