译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看(kan),那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
床被内须充实以丝绵,被缘边要(yao)以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
早已约好神仙在九天会面,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑸中天:半空之中。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。