译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三(san)重。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸(shi)体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
如果自己见识低下(xia)，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊(a)。
寒梅最能惹起人们怨(yuan)恨，因为老是被当作去年开的花。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
淮海的路途不及(ji)一半，星转霜降又要到年冬。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
注释
梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。
①《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
⑻文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。
10. 未之尝闻：即“未尝闻之”，没有听说过这回事。未尝，不曾。副词。之，指“民不足而可治”，代词在否定句中作宾语，一般要前置。
⑧违：离。颜：面。咫（zhǐ）尺：距离很近，八寸为咫。
为：是。