译文
“魂(hun)啊回来吧!
上将手持符节率兵西征,黎明笛声(sheng)响起大军(jun)起程。
桂花从天而降,好像是(shi)月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿(yuan),散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”