译文
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的(de)口逃掉呢?”
只为报答(da)君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑿神州:中原。
⑺高楼:指芙蓉楼。
姥(mǔ):老妇人。