译文
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在(zai)朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
希望迎接你一同邀游太清。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结(jie)交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
生涯:生活。海涯:海边。
26.薄:碰,撞