译文
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧(you)愁。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及(ji)。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
当(dang)中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(12)暴:凶暴。横行不法。