译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
举笔学张敞,点朱老反复。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下(xia)中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
注释
⑴云物:云彩、风物。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
15.束:捆
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。