译文
魂魄归来吧!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧(bi)笼罩,笙歌喧天,人(ren)们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
10. 终:终老,终其天年。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
2、情:实情、本意。
12、视:看