译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照(zhao)不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
(二)
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫苔歪歪斜斜。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
决不让中国大好河山永远沉沦!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(28)罗生:罗列丛生。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”