译文
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激(ji)起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自(zi)己(ji)的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张(zhang)开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
朋友,我会记住这一夜(ye),会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令(ling)人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
天宇:指上下四方整个空间。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑺重:一作“群”。