译文
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
莫非是情郎来到她的梦中?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
哥哥啊!这就(jiu)是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排(pai)得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
①信州:今江西上饶。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(64)良有以也:确有原因。
(13)从容:舒缓不迫。