译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合(he)吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了(liao)他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下(xia)诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
深夜,前殿传来(lai)有节奏的歌声。
星临宫中,千门万户(hu)似乎在闪烁,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
1)守:太守。
186.会朝:指甲子日的早晨。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑤恁么:这么。