译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
禾苗越长越茂盛,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
祸福轮回像车论一样(yang)(yang),荣光枯萎反来覆去像手持钩。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
北望群峰奇绝,仿佛(fo)向(xiang)东海倾倒。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
抵死:拼死用力。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
托,委托,交给。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。