译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
门外,
只有你这孤雁,不知独自飞(fei)向何方。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽(li)。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
口衔低枝,飞跃艰难;
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
蜀主:指刘备。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。