译文
春天到了,院子(zi)里曲折的回廊非(fei)常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕(zhen)席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(26) 裳(cháng):衣服。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。