译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
即使能预支五(wu)百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
她情调(diao)高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明(ming)月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂(fu)面令人悦。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经(jing)不大了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(21)冯(píng):同“凭”。
弛:放松,放下 。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(15)蹙:急促,紧迫。