译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我(wo)就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一(yi)(yi)览无余。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着(zhuo)木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语(yu)。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜(lian)之情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
梢:柳梢。