译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆(ni)施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
魂魄归来吧!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那(na)个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
19、掠:掠夺。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”