译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
自以为是一个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又(you)不(bu)成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
310、吕望:指吕尚。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑶芳丛:丛生的繁花。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。