译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实(shi)现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
大家相对无言彼此互不(bu)相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三年默默谪居。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
露天堆满打谷场,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
91、增笃:加重。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(3)潜:暗中,悄悄地。