译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
红日高(gao)照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
尾声:
为何见她早起时发髻斜倾?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
为什么还要滞留远方?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
屋前面的院子如同月光照射。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
注释
当是时:在这个时候。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
21.怪:对……感到奇怪。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑤初日:初春的阳光。
将,打算、准备。