译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶(e)生活。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑾高阳池,用山简事。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
204. 事:用。