译文
咸平二年八月十五日撰记。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒(jiu),春天已经来临,不知这种美酒你到(dao)底酿造了多少呢?
窗外竹子的影子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗(shi)人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。