译文
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到(dao)一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什(shi)么一心要杀死我呢?”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
博取功名(ming)全靠着好箭法。
杀人要有限制,各个国家都(du)有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
8.朝:早上
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(22)率:每每。屈:使之屈服。