译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
返回故居不再离乡背井。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来(lai)了。
打出泥弹,追捕猎物。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还(huan)记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知(zhi)什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑿芼(mào):择取,挑选。