译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善(shan)感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子(zi)却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
出塞后再入塞气候变冷,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
9 复:再。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。