译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
不是现在才这样,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
美貌虽(sui)然也相近,纺织技巧差得多。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记(ji)得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被(bei)一种别愁充满。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
捍:抵抗。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑥孩儿,是上对下的通称。