译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画(hua)帘高(gao)高卷起。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
鸟儿啼声繁(fan)碎,是为有和暖的春风;
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学(xue)官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑩聪:听觉。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
18.其:它的。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑥断魂:形容极其哀伤。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。