译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟(gen)东边的人家(jia)换换种树的书吧。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执(zhi)政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴冠帽已成年。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受(shou)皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。