译文
山(shan)路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去(qu)而消释了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑵秦:指长安:
率:率领。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
户:堂屋的门;单扇的门。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
俄而:一会儿,不久。